Federação das Associações Portuguesas de França (FAPF)

5ª Convenção Cívica das Comunidades Portuguesas, edição 2007

2007-07-17T14:04:00.000+02:00

5a Convenção Cívica das Comunidades Portuguesas

2007-07-10T06:41:00.000+02:00

PROGRAMA
Federação das Associações Portuguesas de França (FAPF)

Sexta-Feira 10 de Agosto 2007
Almancil / ASCA

18h30

Recepção das entidades, convidados e participantes

Abertura oficial da “Convenção Cívica das Comunidades Portuguesas”

Comissão de honra :
João Manuel Martins (Presidente da Junta de Freguesia de Almancil)
José-Maria da Silva (Presidente da Federação das Associações Portuguesas de França - FAPF)
Hermes Alberto (Presidente da Direcção da Associação Social e Cultural de Almancil - ASCA)

Convidados (sob reserva de confirmação) :
Helena Maria Guimarães Sousa Alves (Presidente do Instituto Português da Juventude - IPJ)
Isilda Maria Prazeres dos Santos Varges Gomes (Governadora Civil do Distrito de Faro)
Maria Carilho (Deputada eleita pelo Círculo Eleitoral da Europa)
António Pina (Presidente da região de turismo do Algarve)
Carlos Gonçalves (Deputado eleito pelo Círculo Eleitoral da Europa)
Gonçalo Vasconcelos dos Santos Couceiro (Delegado do Ministério da Cultura em Faro)
Jorge Silva (Conselheiro das Comunidades Portuguesas, eleito por França)
José Alarcão Troni (Presidente do Inatel)
José Manuel da Costa Arsénio (Director Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas - DGACCP)

Inauguração da exposição “Aristides de Sousa Mendes : Le Juste de Bordeaux”
Aristides de Sousa Mendes foi Cônsul Geral de Portugal em Bordéus em 1940. Decidiu desobedecer ao governo salazarista para salvar 30 000 pessoas com visas e passaportes portugueses para a vida e a liberdade.

Palestra “Aristides de Sousa Mendes : O Cônsul injustiçado”
Manuel Dias (Comité Nacional da Memória de Aristides de Sousa Mendes)

Sábado 11 de Agosto 2007
Faro / Instituto Português da Juventude

Os Jovens no Folclore Português
1° Congresso de Jovens Folcloristas Portugueses ou de Origem Portuguesa no quadro das comemorações do Dia Internacional da Juventude (UNESCO)

Ver programa : Clique aqui

Domingo 12 de Agosto 2007
Almancil / ASCA

Convenção Cívica das Comunidades Portuguesas, edição 2007

11h30

Recepção das entidades, convidados e participantes

12h30

Almoço / Debate “A mulher emigrante no associativismo” e a “Situação social e participação cívica dos portugueses emigrantes”

Moderador :
Hermes Alberto (Presidente da Direcção da Associação Social e Cultural de Almancil - ASCA)

Intervenções :
Manuela Aguiar (ex-Deputada eleita pela Emigração)
José-Maria da Silva (Presidente da Federação das Associações Portuguesas de França - FAPF)

15h00

“Convenção Cívica das Comunidades Portuguesas”, edição 2007

Moderador :
Diamantino Galvão (Dirigente da Associação Social e Cultural de Almancil - ASCA)

Intervenções :
José-Maria da Silva (Presidente da Federação das Associações Portuguesas de França - FAPF)
Jorge Silva (Conselheiro das Comunidades Portuguesas, eleito por França)

17h30

Redacção das conclusões, intervalo / café

18h30

Sessão de encerramento e conclusões da “Convenção Cívica das Comunidades Portuguesas”, edição 2007

Convidados (sob reserva de confirmação) :
António Braga (Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas - SECP)
João Manuel Martins (Presidente da Junta de Freguesia de Almancil)
José-Maria da Silva (Presidente da Federação das Associações Portuguesas de França - FAPF)
Hermes Alberto (Presidente da Direcção da Associação Social e Cultural de Almancil - ASCA)

Apresentação do projecto do monumento ao emigrante em Almancil

Jantar de confraternização

Segunda-Feira 13 de Agosto 2007
Olhão / Câmara Municipal

18h30

Inauguração da exposição “O sonho português : história da emigração para França”
Produção : CEDEP (Colectivo de Estudos e de Dinamização da Emigração Portuguesa) - Concepção : José Vieira
José-Maria da Silva (Presidente da Federação das Associações Portuguesas de França - FAPF)

Apresentação do Museu da Emigração e das Comunidades : um projecto intercontinental
Maria Beatriz Rocha Trindade (Professora catedrática, Centro de Estudos das Migrações e das Relações Intercultrural)
José Machado (Presidente honorário da Federação das Associações Portuguesas de França - FAPF)
Miguel Monteiro (Coordenador do Museu em Fafe)

Porto de honra

Terça-Feira 14 de Agosto 2007
Almancil / ASCA

21h30

Projecções dos filmes e debate “Gente do Salto” e “Le pays d’où on ne revient jamais”
José Vieira (Realizador) (sob reserva de confirmação)
José-Maria da Silva (Presidente da Federação das Associações Portuguesas de França - FAPF)

Porto de honra

Ministério da Educação : “Com Fafe ninguém fanfe” !

2007-07-09T10:58:00.000+02:00

Comunicado

Entre os dias 5 e 8 de Julho de 2007, realiza-se em Fafe, um Seminário Internacional subordinado ao tema “Memórias e Migrações” e no âmbito da criação de uma rede internacional de museus das migrações.

A Federação das Associações Portuguesas de França (FAPF) é parceira do Museu da Emigração de Fafe, neste evento. Estarão presentes personalidades nacionais e estrangeiras, representando universidades, museus, institutos e outros organismos que se debruçam sobre a problemática das migrações.

“Para permitir à nossa Federação de estar presente neste Seminário Internacional como parceiro institucional e representada nos diferentes trabalhos, com alto patrocínio da UNESCO, foi necessário solicitar autorização ao Ministério da Educação para que o nosso Presidente Nacional, Prof. José Maria da Silva, pudesse deslocar-se a Portugal, já que ele trabalha como professor destacado no estrangeiro”, explica Adé Caldeira.

Porém e com todo o cuidado administrativo que a Federação FAPF teve para com esta situação, nem a Federação nem o Presidente da mesma receberam qualquer resposta por parte do Ministério da Educação o que levou esta instuição federativa a apresentar desculpas por não-comparência à organização fafense local e mais particularmente ao município de Fafe com quem esta Federação tem as melhores relações.

“Ainda que fosse negativa, devia ter havido uma resposta. Considero isto como uma falta de respeito e de sensibilidade para com a comunidade emigrante, e para com o trabalho que esta Federação e os seus dirigentes têm vindo a desenvolver em prol da emigração” afirma o Prof. José Maria da Silva que além de ser Presidente Nacional da Federação FAPF é tambem um eleito municipal na localidade de Morsang sur Orge e assume a presidência da Associação dos Eleitos Portugueses em França.

O Secretariado Nacional da Federação FAPF lamenta que “este procedimento do Ministério da Educação é inadmissível num Estado Democrático, já que não possibilita a participação cívica de dirigentes associativos pelo facto de serem funcionários públicos”.

“A nossa Federação e o movimento associativo da emigração portuguesa em França exigem mais respeito pelo que devemos exigir ao Ministério da Educação um esclarecimento sobre o sucedido” acrescentam os Dirigentes Nacionais da Federação FAPF.

Para além de ser parceira do Museu da Emigração de Fafe, a Federação FAPF é tambem parceira institucional do seu congenére em Paris “Cité de la Mémoire et des Migrations”, projecto museológico criado por vontade de Jacques Chirac, ex-Presidente da Républica Francesa.

A Federação FAPF é um colectividade em França criada em 1990 e conta com dezenas de colectividades portuguesas filíadas. Tem por projecto federativo essencial a defesa do movimento associativo português em França e da comunidade portuguesa em geral com acções especificas à informação social, à mobilização da participação cívica, à divulgação da língua e cultura portuguesas. A FAPF tem, de igual modo, parcerias com outras Federações associativas nos países de acolhimento e conta com 6 eleitos no Conselho das Comunidades Portuguesas, associadamente com colectividades suas filíadas.

Como todos os anos e em Portugal, a Federação organizará pela 5ª vez a Convenção Cívica das Comunidades Portuguesas com personalidades ligadas à problemática da emigração portuguesa no Mundo. A edição 2007, terá lugar em Almancil (Loulé) e Faro do 10 ao 15 de Agosto.

Contactos directo para a imprensa : +352661571980

Complementos de consulta pública :
· Carta de pedido de autorização ao Ministério da Educação
· Programa do Seminário Internacional
· Parceria FAPF / Museu da Emigração em Fafe
· Site oficial da Federação das Associações Portuguesas de França (FAPF)
· Site oficial da Câmara Municipal de Fafe (Portugal)

Para mais informações, contactar :
Federação das Associações Portuguesas de França (FAPF)
109 boulevard Henri Barbusse – F-78800 HOUILLES – France
Telf. : [+33] (0)8.77.54.03.32 – Fax : [+33] (0)1.39.13.94.41
info@fapf.org – www.fapf.org

Concurso Literàrio : entrega de prémios

2007-06-03T03:24:00.001+02:00

FAPF: Novo Presidente e novo funcionamento

2007-05-09T19:57:00.000+02:00

José Maria da Silva substitui José Machado
(fonte : www.lusojornal.com)

O Conselho de Administração da Federação das Associações Portuguesas de França (FAPF) reuniu no passado dia 30 de Abril e renovou completamente a Direcção da Federação passando a presidência para José Maria da Silva.

José Machado, fundador da Federação no início dos anos 90, sempre foi o seu Presidente. No Congresso realizado no ano passado voltou a ser, mais uma vez, reeleito. «Mas o José Machado já estava em Portugal e ficava caro para a Federação ter o seu Presidente em Portugal» explicou ao LusoJornal José Maria da Silva. «Mesmo se o Congresso ainda foi há pouco tempo, constatámos que não estávamos a funcionar bem, o Presidente deve ser a figura que dá a cara, que vai ao encontro com os organismos oficiais e por isso tínhamos de alterar a situação». José Maria da Silva disse no entanto que «não temos nada contra o José Machado, pelo contrário, e ele continua a ser o nosso delegado em Portugal». O novo Presidente diz mesmo que vai propor que José Machado passe a ser Presidente Honorário da Federação.

A Direcção foi completamente alterada. «Entraram caras novas como o Manuel de Sousa Fonseca e o José da Silva, outros já estavam na Direcção como é o meu caso e outros ainda já tinham estado e agora regressaram, como é o caso do Carlos Lopes» explica José Maria da Silva. «São pessoas que vêm de várias cidades da região Ile de France porque queremos que haja uma cobertura regional bastante alargada e por outro lado, também há pessoas de várias tendências».

A Federação das Associações Portuguesas de França tem actualmente cerca de 50 associações com as quotas em dia «mas na prática temos cerca de 100 adesões, só que há associações que deixaram de pagar as quotas à federação». Interrogado sobre as razões que levaram as associações a deixar de pagar as quotas, José Maria da Silva evoca «divergências pessoais» com a anterior Direcção. Sem nunca citar o nome de José Machado, José Maria da Silva afirma que «quando as pessoas se perpetuam no cargo, arranjam sempre antagonismos».

O novo Presidente promete agora ir ao encontro de todas as associações da Federação para «estabelecer novos contactos e fazer um trabalho de aproximação. Temos associações nos mais variados ramos de actividade, desde as culturais às folclóricas e desportivas». Mas evoca também uma «crise no movimento associativo».

A Federação decidiu trabalhar em três áreas prioritárias: as reformas, a língua e cultura portuguesa e a cidadania. «Vamos ao encontro das associações que praticam ensino do português, apesar de infelizmente já serem poucas, para que estas possam motivar outras a trabalhar neste ramo» explica José Maria da Silva que é professor de português e que, apesar de residir em Morsang sur Orge (na região parisiense), dá actualmente aulas no Luxemburgo. «Por outro lado, queremos motivar os Portugueses a inscreverem-se nas listas eleitorais francesas e a integrarem mesmo os partidos políticos em França, quaisquer que sejam ». De salientar que o próprio José Maria da Silva é autarca, Conselheiro Municipal em Morsang, e é Presidente de uma das duas associações de autarcas portugueses em França.

A FAPF tem em curso mais uma edição do Concurso literário e prevê também fazer a sua «Convenção anual» no mês de Agosto, que este ano terá lugar no Algarve.

O actual funcionário da Federação é Adé Caldeira «que pode ajudar as associações, nas montagens de projectos, organização de eventos, realização de cartazes,… temos aqui uma máquina fotocopiadora a caros que está ao serviço das associações aderentes» diz José Maria da Silva. «A sede continua em Houilles, mas vamos fazer tudo para mudar para uma zona próxima de uma estação de metro, para facilitar os acessos a mais pessoas».

O novo Presidente também promete ter uma nova relação com a imprensa. «Sei que pelo passado nem sempre assim foi, mas agora queremos ter uma nova postura com a imprensa, com toda a imprensa» refere.

Carlos Pereira
www.lusojornal.com

Para ver a composição do novo Secretariado Nacional da Federação FAPF, clique em : www.fapf.org

Para mais informações, contactar :
Federação das Associações Portuguesas de França (FAPF)
109 boulevard Henri Barbusse – F-78800 HOUILLES – France
Telf. : [+33] (0)8.77.54.03.32 – Fax : [+33] (0)1.39.13.94.41
info@fapf.org – www.fapf.org

LEVALLOIS – Fotos das celebrações do Dia da Liberdade

2007-04-26T19:17:00.000+02:00

Fotos – Diaporama : http://fr.pg.photos.yahoo.com/ph/fapfvideo/slideshow?.dir=/9611scd

Respeitosos cumprimentos - FAPF/InfoCom

EVRY – Fotos das celebrações do Dia da Liberdade

2007-04-26T19:09:00.000+02:00

Fotos – Diaporama : http://fr.pg.photos.yahoo.com/ph/fapfvideo/slideshow?.dir=/a8dfscd

Respeitosos cumprimentos - FAPF/InfoCom

XVI° Concurso Literário em Língua Portuguesa

2007-04-18T14:18:00.000+02:00

Mais informações : www.concursoliterariofapf.blogspot.com

(c) FAPF

EVRY - Comemorações do 25 de Abril

2007-04-11T21:09:00.001+02:00

EVRY - Comemorações do 25 de Abril

2007-04-11T21:08:00.000+02:00

EVRY - Comemorações do 25 de Abril

2007-04-11T21:07:00.000+02:00

Portugal em Levallois (92)

2007-04-11T21:06:00.001+02:00

Portugal em Levallois (92)

2007-04-11T21:05:00.000+02:00

Programa B - Levallois (92)

2007-04-11T21:04:00.000+02:00

Programa A - Levallois (92)

2007-04-11T17:48:00.000+02:00

Agenda em destaque

2007-04-11T17:44:00.000+02:00

Em destaque

TERÇA-FEIRA 24 DE ABRIL 2007

Federação das Associações Portuguesas de França
info@fapf.org - Telf. : [+33] (0)8.77.54.03.32 - www.fapf.org
Festejos do 25 de Abril : Dia da Liberdade
18h30 : Presença de Sexa o Senhor Presidente da Câmara e Deputado Manuel Valls
Comemoração frente ao monumento do 25 de Abril de 1974 (junta à Câmara)
Discursos nos salões nobres da Câmara Municipal de Évry
Concerto de canções de Zeca Afonso e Fados de Lisboa
ENTRADA LIVRE
Logotipo da Federação FAPF : http://img93.imageshack.us/img93/4706/fapflogojpgue3.jpg
Informações : Manuel NUNES 08.77.54.03.32

QUARTA-FEIRA 25 DE ABRIL 2007

Federação das Associações Portuguesas de França
info@fapf.org - Telf. : [+33] (0)8.77.54.03.32 - www.fapf.org
Festejos do 25 de Abril : Dia da Liberdade
20h30 : Presença de Sexa o Senhor Presidente da Câmara e Deputado Patrick Balkany
Discursos nos salões nobres da Câmara Municipal de Levallois
Concerto de canções de Zeca Afonso e Fados de LisboaInformações : Manuel NUNES 08.77.54.03.32
Baixar o programa – recto : http://img413.imageshack.us/img413/873/depliantreg8.jpg
Baixar o programa – verso : http://img413.imageshack.us/img413/1787/depliantvkp2.jpg
Baixar o cartáz : http://img413.imageshack.us/img413/892/portugalafftq5.jpg
Baixar o concerto de Fado : http://img413.imageshack.us/img413/1661/depliantrfapfld3.jpg
Logotipo da Federação FAPF : http://img93.imageshack.us/img93/4706/fapflogojpgue3.jpg
Informações : Manuel NUNES 08.77.54.03.32

8 de Março : Dia Internacional da Mulher

2007-03-07T19:38:00.000+01:00

A FAPF, a exemplo dos anos anteriores, celebrou, neste mês de Março, com o movimento associativo e no seio da comunidade portuguesa, o Dia Internacional da Mulher.

Por razões de calendário, estas celebrações começaram na Sexta-Feira, dia 2 de Março, prolongando-se no Sábado 3 e Domingo 4 de Março.

Para animar a parte cultural das várias iniciativas destes 3 dias de comemorações, a FAPF convidou o grupo de toques e cantares tradicionais femínino “Saca Sons”, das Adufeiras de Zebreira (Idanha à Nova).

Como intervenientes convidados, estiveram presentes a Dra Manuela Aguiar, ex-Secretária de Estado da Emigração e ex-Deputada, a Dra Rita Gomes, antiga responsavél do Instituto da Emigração e actual Presidente da Direcção da Associação “Mulher Migrante” e o Director do Jornal “Folclore”, o nosso amigo Manuel João Barbosa.

- Na Sexta-Feira, dia 2 de Março, a nova sede da Associação Cultural Desportiva Portuguesa de Villeneuve Saint Georges e os seus dirigentes e associados, acolheram os participantes dum debate em volta da problemática do folclore português em França, debate que decorreu, animado pelo Clube de Jovens Folcloristas Portugueses nas Comunidades, com intervenções a cargo de Manuel João Barbosa, director do jornal “Folclore”, do Professor José Maria da Silva, em nome do Sindicato dos Professores Portugueses no Estrangeiro, de José Machado em nome da FAPF e da Dra Rita Gomes em nome da Associação “Mulher Migrante”.

Esta soirée decorreu com bastante animação, tendo terminado com um debate com o público presente, bastante numeroso.

A Associação Portuguesa de Villeneuve Saint Georges que acolheu os convidados de forma simpática e exemplar nos seus magníficos locais (a inaugurar em breve), recebeu lembranças por parte da organização e do grupo “Saca Sons”, em nome da Câmara Municipal de Idanha à Nova e da Junta de Freguesia da Zebreira.

No Sábado 3 de Março, as comemorações continuaram, desta vez na Associação Cultural Franco-Portuguesa de Alfortville, dirigida pelo Presidente Abel Vinhas, também dirigente nacional da FAPF, em volta de um jantar comemorativo do Dia Internacional da Mulher.
O jantar decorreu num ambiente de franca amizade e de excelente organização, com o magnífico jantar e todo o serviço a cargo dos homens, tendo a mulher portuguesa tomado o gosto a uma soirée onde não precisou de arregaçar as mangas para trabalhar.
A ideia foi excelente. Fosse esse exemplo seguido mais vezes !

O grupo “Saca Sons” voltou a actuar durante o jantar, excelentemente confecionado, tendo terminado a soirée com as intervenções de José Machado, em nome da FAPF, de Abel Vinhas em nome da Associação local e da Dra Manuela Aguiar, acabadinha de chegar do aeroporto.
A noite continuou animada pelos membros do grupo folclórico da associação, pelos tocadores de acordeão e concertinas, e pelas cantadeiras minhotas.

No Domingo 4 de Março, a Casa do Brasil, na Cidade Internacional Universitária de Paris, acolheu o público e os intervenientes da Conferência-Debate sobre as temáticas : a mulher no movimento associativo (a cargo de José Machado, a “Mulher Migrante”, associação de estudo, de cooperação e solidariedade (a cargo de Dra Rita Gomes) e, finalmente, a “nova Lei da paridade em Portugal” (a cargo da Dra Manuela Aguiar).
Os trabalhos da Conferência, foram coordenados pelo Professor José Maria da Silva, dirigente nacional da FAPF.

As varias intervenções retiveram a atenção do público, maioritariamente femínino, tendo a Dra Manuela Aguiar e José Machado, abordado também a problemática da IVG em Portugal e em França, no seguimento do Referendo do dia 11 de Fevereiro em Portugal.
Os dois intervenientes saudaram a vitória do “SIM” como uma importante vitória da mulher portuguesa, sendo também salientada a injustiça e a descriminação em relação à mulher emigrante (e ao homem também), pelo facto de ser recusada aos emigrantes portugueses a sua participação nesse Referendo Nacional.

A seguir ao animado debate com o público presente (em que foi denunciada a falta de apoios à federação FAPF desde à vários anos) e no seguimento das intervenções dos convidados, o grupo “Saca Sons” das Adufeiras de Zebreira (Idanha a Nova), têve nesta noite a sua última actuação, que foi do agrado total dos participantes que aplaudiram de bom gosto, as várias músicas e canções tradicionais da Beira Baixa.

A soirée terminou com a tradicional entrega de diplomas comemorativos e outras lembranças às mulheres do movimento associativo, à organização e aos convidados.

De salientar também uma comitiva do Comité de Geminação “Vert le Grand – Idanha à Nova que assistiu à conferência e entregou em nome do Município de Vert le Grand recordações ao grupo “Saca-Sons” da Zebreira.

Estas comemorações que nao mereceram qualquer apoio por parte de Portugal, contaram com a presença do Dr Victor Gil em representação da Embaixada de Portugal em França.

A organização e os participantes agradeceram à Casa do Brasil, nas pessoas da sua Directora e da sua Responsavél do Serviço Cultural, o apoio e a magnífica colaboração que prestaram a estas comemorações do Dia Internacional da Mulher.

Houilles, 6 de Março 2007

A Direcção da FAPF

moc 12

2007-01-31T16:20:00.004+01:00

moc 11

2007-01-31T16:20:00.003+01:00

moc 10

2007-01-31T16:20:00.001+01:00

moc 9

2007-01-31T16:19:00.004+01:00

moc 8

2007-01-31T16:19:00.003+01:00

moc 7

2007-01-31T16:19:00.001+01:00

moc 6

2007-01-31T16:18:00.004+01:00

moc 5

2007-01-31T16:18:00.003+01:00

moc 4

2007-01-31T16:18:00.001+01:00

Pela participação das comunidades portuguesas em todos os referendos de carácter nacional em portugal

2007-01-31T16:17:00.002+01:00

Pela participação das comunidades portuguesas em todos os referendos de carácter nacional em portugal
Moção - VII° Congresso Nacional da FAPF - Houilles (França), Domingo 28/01/2007

O actual debate, em volta da interrupção voluntária de gravidez e da revisão da actual legislação, no Referendo Nacional, previsto em Portugal para o dia 11 de Fevereiro próximo, levanta mais uma vez, com grande acuidade, o tema da participação dos Portugueses, residentes no estrangeiro, na vida política nacional.

Para além da importância da questão em debate, que certamente mereceria da nossa Federação uma posição resoluta em favor do SIM e da revisão da actual legislação, que penaliza injustamente a mulher portuguesa, está sobretudo o facto de nos afastarem dum debate nacional que diz directamente respeito a todos os Portugueses, onde quer que estejam, onde quer que residam.

Os mesmos argumentos, dos que recusam a nossa participação nos Referendos Nacionais em Portugal, foram utilizados, durante décadas, para nos negarem os nossos direitos cívicos e politicos, como o de eleger o Presidente da República.

Lembra-se que somente em 2001 as nossas comunidades poderam votar nas eleições presidenciais e, por obra da Comunidade Europeia e do Tratado de Maastricht, nas eleições locais, nos países onde residimos, também a partir de 2001.

No que diz respeito aos Referendos de caracter local, o debate esta em aberto, mas pensamos que nesse tipo de consulta devem apenas participar as populações que vivem localmente os problemas.
Recusar a nossa participação nos Referendos Nacionais, equivale a pensar, na cabeça dos brilhantes defensores do isolamento, que os portugueses residentes no estrangeiro não regressam mais a Portugal, não viverão as questões em debate nem as transformações que elas acarretam, nem são portugueses como os outros.

Lembramos aqui, que a nossa participação nessas consultas de índole nacional, é uma reivindicação antiga, debatida e analizada em diversas situações e diversas instâncias.

Em 1998, o Conselho das Comunidades Portuguesas (CCP), aprovou sobre essa matéria uma importante Moção, entregue às autoridades portuguesas da época.

O movimento associativo português em França deve continuar esta luta, no quadro da nossa pretensão a uma plena cidadania dos portugueses onde quer que se encontrem.
Os Delegados presentes no VII° Congresso da FAPF defendem a participação das comunidades portuguesas nos Referendos e consultas de indole nacional.

Os delegados do VII° Congresso da FAPF, conclamam os portugueses a participarem activamente no Referendo de 11 de Fevereiro, sobre a Interrupção Voluntária de Gravidez, e a apoiarem a revisão da actual legislação portuguesa nessa matéria, tal como foi feito em França há mais de 30 anos, por iniciativa de Simone Veil.

Houilles (França), Domingo 28 de Janeiro 2007
Moção aprovada à unanimidade dos presentes

A restruturação consular

2007-01-31T16:17:00.001+01:00

A restruturação consular
A demagogia dos opositores e os consulados que são precisos
Moção - VII° Congresso Nacional da FAPF - Houilles (França), Domingo 28/01/2007

A Federação, não tem muitas lições a receber quanto à coerência das suas posições nesta matéria.

Em 2003, a primeira página do nosso jornal “Agora”, orgão da FAPF, intitulava “Contra o fecho dos consulados !”. Desde essa altura e até hoje, a nossa posição de fundo não mudou.

Citámos uma passagem desse artigo : “O anuncio do fecho dos consulados foi feito poucos meses antes da eleição do Conselho das Comunidades Portuguesas. Este orgão consultivo do governo, não foi consultado nem solicitado. Que credibilidade atribui o Governo a este orgão, se sobre uma questão tão importante como esta, não ouve a opinião dos representantes das comunidades ?”.

Não é de agora a nossa oposição a uma politica indescriminada de fecho de consulados, unicamente por razões economicistas, e sem discutir e consultar os representantes das comunidades, como se passou no passado, com o ex-SECP José Cesário.

Nessa altura a nossa voz foi pouco ouvida e os nossos esforços pouco apoiados, inclusivamente pelo Conselho das Comunidades Portuguesas, rendido à falsa alternativa dos “consules honorários” e propondo-se mesmo ser ele a indicá-los.

Ficamos hoje perplexos ao assistir ao côro de protestos vindos sobretudo de quem estêve calado ou pouco fez até agora e que, certamente por razões de politica partidária, acha que agora é que é preciso “arrasar tudo”, esquecendo-se do sucedido no passado recente e da “restructuração a camartelo” conduzida por José Cesario.

Estão em curso negociações com o Sindicato dos Trabalhadores Consulares e das Missões Diplomáticas (STCDE) e com o Conselho das Comunidades Portuguesas (CCP). Este último diz mesmo que acredita que as propostas iniciais do actual Secretário de Estado às Comunidades Portuguesas serão melhoradas quanto aos seus aspectos mais negativos.

A nossa posição continua a ser a mesma e estaremos atentos à evolução da situação. Para já, a FAPF reafirmou as suas posições sobre esta matéria, que se resumem nalgumas frases :

- A rede consular deve oferecer um serviço publico de qualidade e de proximidade.

- Se a intenção é de poupar dinheiro, poupe-se nos altos salários de consules e outros diplomatas, suprimindo alguns desses postos, sem encerrar os serviços.

- Os serviços consulares devem estar adaptados à evolução da emigração portuguesa pondo à sua disposição novos serviços e melhores competências.

- As receitas consulares e os dinheiros do FRI (Fundo das Relações Internacionais) que concentra essas receitas, devem definitivamente ser postas ao serviço das comunidades e não dos diplomatas e de mais alguns.

Nesta perspectiva, fomos dos primeiros a solicitar a reabertura do consulado em Rouen e em Osnabrück (Alemanha), por terem sido injustamente encerrados pelo anterior SECP. Fizemo-lo para exigir coerência ao Partido Socialista que, na altura, tinha protestado contra essas decisões. Não se pode dizer uma coisa na oposição… e fazer o seu contrário uma vez no Governo. Tais atitudes são inadmissíveis, porque minam a democracia e alimentam a desconfiança dos cidadãos nas instituições democráticas.

Por isso, tornamos pública e fizemos chegar ao actual SECP a nossa posição, reafirmando as nossas propostas e solicitando a consulta alargada dos parceiros sociais.

Os delegados do VII° Congresso Nacional da FAPF reafirmam a sua disposição em continuar a lutar por uma rede consular adaptada às nossas necessidades e reafirmam também a disponibilidade da FAPF em participar em todos os esforços que evitem decisões prejudiciais à comunidade portuguesa e à imagem de Portugal no estrangeiro.

Houilles (França), Domingo 28 de Janeiro 2007

Moção aprovada à unanimidade dos presentes

Pela qualidade do ensino, pelo reforço da democracia participativa nas escolas

2007-01-31T16:16:00.000+01:00

Pela qualidade do ensino, pelo reforço da democracia participativa nas escolas
Pelo respeito pelos professores e pelas famílias
Moção - VII° Congresso Nacional da FAPF - Houilles (França), Domingo 28/01/2007

A modernização da administração educativa, a racionalização e a eficiência na gestão dos recursos humanos, são hoje os argumentos que o Governo Português, através do Ministério da Educação, dos serviços das Embaixadas e dos Consulados, utiliza para justificar uma série de alterações que foram feitas no concurso e organização do Ensino Português no Estrangeiro.

Como muita da informação que lhe chega é dada por quem desconhece a realidade, surgem situações que não abonam a favor do bom funcionamento do ensino.

Em 2006/2007, a quantidade de cursos é insuficiente para o número de alunos existentes e há ainda, nesta altura do ano, alunos sem professores. Apesar disso, há imensos horários incompletos e, consequentemente, muitos professores confrontados com situações de vida extremamente difíceis, atendendo a que, nalguns casos, o que ganham não dá para as despesas básicas de sobrevivência nos países de colocação.

Os cursos do ensino associativo que deviam merecer todo o apoio das entidades oficiais, uma vez que, nalgumas zonas são a única possibilidade de contacto com a aprendizagem da língua e cultura portuguesas, têm cada vez mais dificuldade em ultrapassar burocracias impostas pelos serviços que continuam a demonstrar o seu total desconhecimento da realidade em que se movimenta a comunidade portuguesa e as suas associações. E no entanto era muito fácil conhecê-la. Bastava que se dispusessem a ir constatá-la in loco.

Há cada vez mais a tendência para apoiar, com o dinheiro de todos nós, o ensino privado, em detrimento do ensino público.

Outra das ameaças à sobrevivência deste tipo de ensino é a já muito falada gestão e criação de cursos de português pelos países onde ele existe agora facultado pelo Ministério da Educação Português. Foi implementado nalguns países e fracassou. Os cursos integrados, em certos países, são já uma demonstração do futuro do ensino da Língua Portuguesa caso se altere o país de gestão dos mesmos. Em grande parte dos casos em que se fecharam cursos ELCO par abrir Cursos LV, o resultado foi desastroso.

Assim, pede-se ao Congresso que aprove o seguinte:

- que as Federações de Associações, os Sindicatos, o Conselho das Comunidades, a Associação dos Eleitos e outras forças vivas, sejam ouvidas pelo Ministério da Educação e Ministério dos Negócios Estrangeiros, sempre que se discutam assuntos relacionados com o Ensino Português no Estrangeiro, já que são os representantes dos diversos intervenientes no sistema educativo.

- que na organização da rede escolar sejam ouvidas as associações de pais, os professores e as associações envolvidas na problemática do ensino, uma vez que são quem melhor conhece a realidade no terreno.

- que seja reactivado e apoiado o Ensino do Português nas Associações em zonas onde o mesmo só possa ser assegurado dessa forma.

- que as redes de ensino sejam coordenadas por equipas competentes e devotadas à nossa língua.

- que o investimento no ensino deixe de ser encarado unicamente como despesa no orçamento mas como aposta necessária no futuro.

Houilles (França), Domingo 28 de Janeiro 2007
Moção aprovada à unanimidade dos presentes

Relatório de Actividades – Mandato 2005/2007

2007-01-31T16:15:00.000+01:00

Relatório de Actividades – Mandato 2005/2007
VII° Congresso Nacional da FAPF - Houilles (França), Domingo 28/01/2007

O Relatório de Actividades da FAPF, correspondente ao mandato 2005/2007 que agora se termina, é aqui apresentado e vai ser debatido, num contexto social da comunidade portuguesa, repleto de interrogações para as associações portuguesas e para os portugueses.

O movimento associativo está mergulhado numa situação de crise que se vai prolongar ainda por mais alguns anos e que acarretará, ineluctavelmente, o fim de numerosas associações, particularmente devido à falta de quadros dirigentes que se ocupem da sua gestão e à contradição, cada dia mais flagrante, entre a oferta associativa e a procura social por parte da comunidade portuguesa.

Também atravessamos, devido à evolução geracional da comunidade portuguesa de França, um periodo conturbado em que as politicas governativas portuguesas entram em choque com as necessidades reais dos portugueses.

O movimento associativo português em França, continua a ser penalizado pelas orientações do FASILD, que antes apoiava os nossos projectos e que deixou de os apoiar com o argumento de que agora “somos europeus”.

Os governos, todos eles, foram alertados por nós para essa situação extremamente grave que deixa as associações portuguesas sem qualquer apoio às suas actividades, já que de Portugal, os subsídios são quase inexistentes…pelos menos para alguns.

Nada foi feito pelos governos portugueses para, com negociações Estado a Estado, tentarem defender a comunidade e as suas associações.

Nas novas orientações do FASILD, as acções em favor da lingua e cultura portuguesas deixam de ter qualquer apoio…pouco resta que mereça ser apoiado !

Muitas das decisões que agora se pretende tomar, relacionadas com o ensino da lingua ou com a rede consular, talvez se venham a justificar num prazo de 10 anos, quando a actual geração dos anos 60, hoje ainda preponderante, abandonar definitivamente o palco social.

Tentar precipitar os acontecimentos e tentar anticipa-los, pode conduzir a um agravamento drastico das condições sociais e de vida dos emigrantes portugueses de França, onde a emigração portuguesa reune caracteristicas bem diferentes dos outros paises, seja pelo numero, seja pelas caracteristicas próprias dessa emigração, profundamente marcada pela sua origem rural e pelas condições dificeis em que se processou a sua sempre adiada integração no espaço publico françês.

Assim, os grandes eixos da nossa actividade (cidadania, memória da emigração, defesa da lingua e cultura, intervenção social) marcaram as acções da federação durante estes dois anos, com uma caracteristica constante : a redução dos apoios financeiros por parte da França e a total inexistencia de qualquer apoio de Portugal, malgrado os nossos constantes pedidos, com a correspondente entrega de dossiers para cada projecto.

Faremos aqui a explanaçao, mês por mês, das principais actividades e acções da FAPF e tiraremos, no fim as devidas ilações do trabalho desenvolvido.

CONCLUSÕES

A FAPF, conseguiu, neste Mandato 2005 – 2007, resolver alguns dos grandes desafios que tinha pela frente :
- Criar um posto de animador-coordenador da federaçao, relançar a Agenda Associativa que divulga as iniciativas das associaçoes e manter a sede da federaçao aberta e com um acolhimento organizado.
- Culminar o projecto « Uma Escola para Timor », organizando uma parceria eficaz e competente com a Associação France – Timor e conseguir o subsidio da Unesco, permitindo assim o inicio da fase de construção da escola.

Destes avanços conseguidos com muitos esforços, resta agora fazert um acompanhamento mais assiduo e exigente do funcionamento e organização da sede da federação.

Grandes avanços foram também conseguidos no respeitante à imagem e divulgação externa da federação e das suas iniciativas.

Os apoios financeiros à federação, indispensaveis ao funcionamento geral e ao sucesso das acçoes, têm diminuido drasticamente, devido particularmente à recusa do governo português – no tempo de José Cesario – em atribuir qualquer subsidio à FAPF.

Nesta perspectiva, a delegação que se deslocou a Portugal, em Setembro / Outubro passado, pediu encontro com o actual SECP Antonio Braga, para ter uma explicação do porquê dessa atitude por parte da DGACCP. Um inquérito esta a decorrer, na base dos documentos e informações que nos foram solicitados pelo actual SECP.
Estamos à espera que justiça seja feita e que o Estado português cesse de funcionar na base da corrupção e do amiguismo, como é o caso na atribuição dos apoios à emigração.

Há muito tempo que a FAPF foi ameaçada de lhe cortarem os apoios se continuasse a ser uma voz livre e incomoda para o poder. Os futuros dirigentes da federação, vao poder escolher, no futuro, se sera melhor « dobrar a medula », rastejar e cortisar o poder para receber umas migalhas do Orçamento. Até agora não foi essa a nossa atitude. Esperemos que não mude !

O Concurso Literário tem recebido cada vez menos apoio daqueles que juram defender a lingua de Camoes e que são pagos principescamente para o fazer. A nosso ver, é nesses sectores e nesses postos que o governo pode e deve fazer economias, desembaraçando-nos desses empecilhos que só prejudicam a lingua portuguesa, ja de si tão maltratada.

Finalmente, o nosso VI° Congresso, em 2005, ao debater a situação e o futuro do Conselho das Comunidades, já via claro ao duvidar da necessidade de um tal orgão. A prática da vida provou que tal era verdade, ao sermos testemunhas aqui em França, da inexistencia de qualquer iniciativa publica de vulto, a não ser os eternos protestos que mudam conforme os inquilinos de São Bento. E não é por falta de dinheiro que as coisas não se fazem … nós sabemos como foi no passado !

O CCP deixou praticamente de existir a nivel mundial e na Europa a estrutura deixou também de funcionar e de ter actividades comuns aos diversos paises europeus.

Este CCP não é credivel, não é competente, ninguém lhe liga e fica caro ao érario publico.

O melhor é enterra-lo e procurar outras alternativas de representação das nossas comunidades junto dos governos portugueses.

Assim, será oportuno que a FAPF reflita seriamente se vale a pena investir-se nas próximas eleições de Conselheiros das Comunidades.

O actual Presidente da FAPF, desta feita, está irremediavelmente indisponivel para encabeçar qualquer Lista ou participar nesse acto eleitoral.

Houilles (França), Domingo 28 de Janeiro 2007
Relatório de actividades 2005/2007 aprovado à unanimidade dos presentes

Os Consulados de Portugal e os Portugueses de França

2006-12-28T20:39:00.000+01:00

Por José Machado – Presidente da Federação FAPF

A rede consular em França prestou, ao longo a sua história, relevantes serviços aos portugueses imigrados neste país desde a década de 60.
Por esses anos, a comunidade portuguesa tinha necessidades diferentes das de hoje ; é por isso de grande importancia a constante preocupação das autoridades portuguesas em adaptar a rede consular à evolução sociológica dessa mesma comunidade.

Hoje, a comunidade portuguesa, 40 anos depois da sua chegada, caracteriza-se pelo seu massivo e acelerado envelhecimento. Os quase 200 mil portugueses hoje reformados pelo sistema francês, vão seguramente multiplicar-se por 3 ou 4 nós próximos dez anos, isto num universo de à volta de 1 milhão de pessoas.

Hoje a comunidade portuguesa é representada por mais de 800 associações, regidas pela Lei francesa de 1901, as quais, ao longo da sua história, foram ferramentas indispensaveis ao serviço da comunidade e da língua e culturas portuguesas.
Esta densa e dinamica rede associativa, atravessa hoje um periodo crucial para a sua futura sobrevivência, devido ao inevitavel envelhecimento dos seus quadros dirigentes, à dificuldade em renovar esses quadros e à inadaptaçao desse modelo associativo aos novos tempos. Nos próximos dez anos, inevitavelmente, uma grande parte das nossas associações deixará de existir.

Hoje a comunidade portuguesa, que passou a maior parte da sua vivência privada dos seus direitos politicos (somente em 2001 pôde votar para o Presidente da Répública portuguesa e para as autarquias francesas pelo Tratado de Maastricht), continua a sofrer desse défice democrático, simbolizados pelos somente 10 % de recenseados nos consulados e câmaras francesas e pela quase inexistente intervenção no espaço público francês.
Esta “invisibilidade” da nossa comunidade, tem as suas consequencias, em termos de influência e de conquista de novos direitos (ver a situação da língua portuguesa e as dificuldades em integrar o seu ensino no sistema oficial francês…), tanto em relação à França como em relação a Portugal, como nos quisemos afirmar, com a palavra de ordem que marcou as campanhas da nossa Federação das Associações : “Quem não vota, não conta !”
Os quase 300 representantes nossos nas câmaras francesas, após as eleições autárquicas de 2001, não chegam para colmatar essa brecha, seja porque não foram propulsados pelo voto dos portugueses para esses cargos, seja pelas insuficiências de formação e competência demonstradas por uma grande parte, devido à sua falta de experiência.

Hoje, a comunidade portuguesa tem as maiores dificuldades em ter ao seu serviço uma rede de ensino que possibilite aos seus filhos a aprendizagem da nossa língua, depois de ter conhecido um período, nos anos 80/90, em que chegou a ter mais de 60 mil jovens alunos e à volta de 400 professores a enquadrar esse ensino. A situação a que se chegou, não é somente da culpa dos país, como tendem a afirmar aqueles que querem “sacudir a água do capote”, evacuando as responsabilidades dos dois Estados nessa situação.

Hoje, a comunidade portuguesa ja não é somente representada por centenas de milhares de homens e mulheres, de origem rural para a sua maior parte, que nunca conseguiram uma real integração no tecido social e no espaço publico francês, mas também por algumas centenas de milhares de jovens da segunda e terceira gerações, cujas necessidades socio-culturais são profundamente diferentes das dos seus país e avós.

Depois desta sintetica fotografia da comunidade portuguesa de França, passemos agora aquilo que eu penso ser necessário para que os Consulados de Portugal possam corresponder à nova situação criada e responder às necessidades emergentes dessa mesma situação.

1. Os Consulados portugueses deveriam ver reforçados os seus serviços sociais com funcionários competentes em matéria de segurança social (em particular no referente aos sistemas de reforma dos dois países).
Além disso, um serviço de traduções (em particular nos principais postos consulares) responde a uma necessidade premente, devido à dificuldade em encontrar traductores oficiais e ao elevadíssimo preço que têm de pagar, particularmente, as pessoas de fracos recursos economicos.

2. Os postos consulares e missões diplomáticas, não deveriam estar fechados nos dias feriados portugueses e nos do país de acolhimento. Além de tal circunstancia, acumulada com as férias, ausentar os funcionários do serviço por longos períodos, sem igual comparação na função pública, isso dificulta imenso o recurso dos portugueses aos consulados. Há numerosos exemplos de portugueses que se deslocam ao consulados sem saberem que é dia feriado em Portugal ... e “baterem com o nariz na porta” depois de perderem um dia de trabalho.
Os consulados deveriam estar fechados nos feriados portugueses e abertos nos feriados do país de acolhimento, facilitando assim aos utentes, a ida ao consulado, sem perderem dias de trabalho.

3. Os postos consulares deveriam estar munidos de pessoal competente em matéria de ensino (já houve professores regionais de apoio ...), de forma a informar os portugueses e os franceses que procuram informação que, até hoje, nem a coordenação do ensino, nem o Instituto Camões estão em medida de fazer (pela simples razão que nem sequer respondem aos telefones). Além disso, esses funcionários poderiam acompanhar as associações e as famílias, nas suas “démarches” junto das autoridades francesas (para criar novos cursos ou para resolver problemas nos existentes).

4. Os postos consulares deveriam ter um mínimo de meios para responder a situações pontuais de pequenos apoios a ser concedidos por decisão do consul. Assim evitar-se-iam situações lamentáveis, em que os consulados (ou a coordenação do ensino) dizem não poder difundir uma informação por não terem dinheiro para sêlos ou recusam pagar uma factura de 200 € para pagar alguns troféus para os premiados do Concurso Literário (o que era feito há muitos anos !).

5. A restructuração consular, feita “a camartelo” por José Cesario, deveria ter mantidos abertos os consulados de Bayonne e de Rouen. As razões estão suficientemente explanadas em diversos documentos, redigidos pela FAPF e pelo CCP dessa altura.
Se foram unicamente razões de ordem económica que motivaram tais decisões (foi-me garantido pelo 1° Ministro Durão Barroso, justificando-se com um sonoro : Não tenho dinheiro !), então seria preferível, e sê-lo-à no futuro, reduzir o numero de consules (de 3 na região parisiense para 1, por exemplo) e manter um serviço digno de apoio à comunidade, em vez de obrigar os portugueses a percorrer enormes distancias por um papel ... se o consulado estiver aberto!

6. Nos consulados deveriam existir funcionários que aconselhassem e ajudassem as associações a elaborar projectos e a preencherem os dossiers de pedidos de subsídios aos organismos portugueses e franceses.
Deveriam também, os consulados, organizar sessões de formação para dirigentes associativos, em parceria com as federações de associações. Tais iniciativas são possiveis e úteis ... e já se fizeram, com exito, no passado.

7. Um Departamento Social reforçado nos Consulados, permitiria descentralizar algumas permanências sociais (nas associações com instalações adequadas), evitando assim a muitos portugueses de se deslocarem ao consulado, por vezes inutilmente. Já houve experiências dessas no passado, tendo sido – algumas- suspensas por falta de pessoal consular para o garantir.

8. Deve-se proceder a uma revisão dos preços dos actos consulares pagos pelos emigrantes portugueses. Os últimos aumentos, no reinado de José Cesario, que chegaram a 300 % para certos actos consulares, foram marcados por uma profunda injustiça.

Os portugueses no estrangeiro não devem ser prejudicados, com reduções dos apoios a conceder por Portugal, por causa do défice orçamental português.
Pela simples razão que não são eles que o causam, porque não sobrecarregam os serviços sociais em Portugal, porque aliviam o Fundo do Desemprego e, ainda por cima, enviam muito dinheiro para o país ... sem o qual o buraco orçamental seria muito maior.

Paris, 28 de Dezembro de 2006

José MACHADO
Presidente da Federação das Associações Portuguesas de França
Telf. : [+33] (0)8.77.54.03.32 - Fax. : [+33] (0)1.39.13.94.41
machado@fapf.org - www.fapf.org

Para mais informações, contactar :

Federação das Associações Portuguesas de França (FAPF)
109 boulevard Henri Barbusse – F-78800 HOUILLES – França
Telefone : [+33] (0)8.77.54.03.32
Fax/Sms : [+33] (0)1.39.13.94.41
Skype-In : [+33] (0)8.70.44.73.30
E-mail : info@fapf.org

Site : http://www.fapf.org
BlogSpot : http://federacaofapf.blogspot.com
SkyBlog : http://fapf.skyblog.com

Presidente da Federação FAPF : José MACHADO (machado@fapf.org)
Secretário-Geral da Federação FAPF : Adé CALDEIRA (caldeira@fapf.org)
E-mail : info@fapf.org
Messenger : federacao@hotmail.fr

____________________________________________________________________________

Visite o site da Federação das Associações Portuguesas de França (FAPF) em : http://www.fapf.org

Associe-se à “newsletter” da FAPF e receba gratuitamente e regularmente o nosso boletim.
Clique em : inscricao.boletim@fapf.org
109 boulevard Henri Barbusse – F-78800 HOUILLES – França
Telefone : [+33] (0)8.77.54.03.32
Fax/Sms : [+33] (0)1.39.13.94.41
Skype-In : [+33] (0)8.70.44.73.30
E-mail : info@fapf.org

Site : http://www.fapf.org
BlogSpot : http://federacaofapf.blogspot.com
SkyBlog : http://fapf.skyblog.com

Presidente da Federação FAPF : José MACHADO (machado@fapf.org)
Secretário-Geral da Federação FAPF : Adé CALDEIRA (caldeira@fapf.org)
E-mail : info@fapf.org
Messenger : federacao@hotmail.fr

____________________________________________________________________________

Visite o site da Federação das Associações Portuguesas de França (FAPF) em : http://www.fapf.org

Associe-se à “newsletter” da FAPF e receba gratuitamente e regularmente o nosso boletim.
Clique em : inscricao.boletim@fapf.org

Carta aberta ao Governador do Banco de Portugal

2006-12-07T22:23:00.000+01:00

Dr. Vítor Manuel Ribeiro Constâncio

Exmo Senhor Governador do Banco de Portugal,

Como deve saber, uma grande parte dos nossos compatriotas espalhados pelo Mundo aspiram, um dia, a regressar a Portugal e ao seu torrão natal. Para que tal hipotese se possa verificar nas melhores condições, Portugal tem por dever não criar obstáculos a este regresso.

Aparentemente não parece ser este o estado de espirito do sistema bancário em Portugal, pelos vistos apostado em manter os emigrantes portugueses fora das fronteiras do país.

O caso, a seguir exposto (outros idênticos já nos foram assinalados …) deveria preocupar V. Exa, como primeiro responsável do sistema bancário português, e levá-lo a tomar medidas urgentes, no sentido de modificar esta situação, tão paradoxal como injusta.

A situação :

1. O português signatário desta carta, decidiu regressar a Portugal, depois de 37 anos de trabalho em França. Para tal, dirigiu-se à agência bancária do Millennium BCP, na qual tem a sua conta, solicitando que cessem de lhe enviar os extratos bancários para a sua morada em França (como era habitual fazerem), devido ao seu regresso a Portugal.

2. O funcionário bancário, muito simpaticamente, explica que para tal mudança no envio dos extratos, seria necessário fornecer uma factura de telefone ou de electricidade com a nova morada em Portugal. Até aqui tudo bem, embora que, no caso de um regresso a Portugal mas na casa dos páis ou de familíares (por exemplo) tais facturas não seriam em nome do interessado …

3. Obediente, o interessado regressou no dia seguinte, com 2 facturas (telefone e electricidade), pensando que o problema seria sanado. Surpreendentemente, o mesmo funcionário do Millennium BCP exige agora um “atestado de residência” passado pela Junta de Freguesia, dado que o interessado morava no estrangeiro e, nestes casos, o Banco de Portugal obriga os Bancos a exigirem tal documento.

4. O interessado esforçou-se por explicar que somente dispunha de 2 dias em Portugal, com viagem de avião já marcada, e que tal documento seria dificil de obter, devido aos horários de abertura da Junta.
Foi explicado, também, que a morada em França deixava de existir a partir do 25 do corrente mês de Novembro, o que iria provocar o extravio dos extratos da conta, se estes continuassem a ser enviados !

5. Foi inglório o esforço de persuação, a exigência do “atestado de residencia” manteve-se, e o interessado deixou a agência do Millennium BCP sem poder resolver o seu problema, impeditivo do seu regresso a Portugal e susceptivel de criar uma grave situação de perda de extratos bancários pessoais.

6. No caminho para casa, por “milagre”, o interessado cruza-se com o Presidente da Junta de Freguesia ao qual explica a estranha situação em que se encontrava. Ficou muito surpreendido o Senhor Presidente da Junta … dado que, legalmente, a Junta somente passa um tal documento, a quem reside na freguesia hà mais de 1 ano.

7. Será possivel que a Banca em Portugal, a mando do Banco de Portugal, esteja a exigir, aos emigrantes que querem regressar, um documento que eles não podem obter ? Será possivel que queiram obrigar as Juntas de Freguesia a cometer ilegalidades (passando o dito atestado) para que estas situações sejam resolvidas ? Ninguem compreenderá em Portugal que um emigrante, quando regressa, não pode ter, simultaneamente, mais de 1 ano de residência no local onde acaba de chegar.

8. Foi o que aconteceu. O Presidente da Junta de Freguesia, compreendendo a gravidade da situação, e mesmo sabendo que o interessado não tinha 1 ano de residência, veio trazer-lhe a casa, às 21 h, o dito estranho documento, para ser entregue no dia seguinte na agência bancária.
E tal foi feito, tendo o interessado manifestado o seu descontentamento e a sua revolta perante esta situação, tão paradoxal como injusta.

9. Senhor Governador, na agência bancária onde tal documento foi exigido, foi categoricamente afirmado que tal situação lhes era imposta pelo Banco de Portugal.
Assim, Senhor Governador, se tal for verdade, vem o signatário propôr-lhe que anule urgentemente a exigência de um tal documento em tais situações.
Mas, se não é o Banco de Portugal que exige esse dito documento, vem o signatário desta Carta Aberta exigir que sejam tomadas medidas punitivas de um tal comportamento dos Bancos !
Se nada for feito, espero que tenha compreendido, Senhor Governador, que estão a impedir os emigrantes portugueses de regressarem a Portugal !

Paris, 7 de Dezembro de 2006

José MACHADO
Presidente da Federação das Associações Portuguesas de França
Telf. : [+33] (0)8.77.54.03.32 - Fax. : [+33] (0)1.39.13.94.41
machado@fapf.org www.fapf.org

Agenda de Dezembro 2006

2006-11-27T03:09:00.000+01:00

Veja a agenda das associações da rede da Federação FAPF - Clique aqui !

Lusa fala da "Escola em Timor" da Federação FAPF

2006-11-26T06:14:00.000+01:00

Les associations portugaises de France construiront une école au Timor Oriental

2006-11-26T06:10:00.000+01:00

Communiqué de presse
Les associations portugaises de France construiront une école au Timor Oriental

Notre Fédération a mené, avec son réseau associatif portugais, une campagne de solidarité internationale de récolte de fonds pour construire “Une école pour Timor”. Cette campagne, avec d’autres partenaires et institutions françaises, entre finalement dans sa phase cruciale : le lancement de la construction d’une école au Timor Oriental.

Pour arriver jusqu’ici, un long et difficile chemin a été parcouru. Pendant toute cette période, rien n’a fait dévier notre Fédération de son objectif initial, ni le découragement face aux difficultés bureaucratiques si difficiles de vaincre.

Les fonds recueillis en France, avec le soutien de notre réseau associatif affilié, ont été complétés par un important don obtenu par l’UNESCO auprès de donateurs des Pays-Bas. Pour obtenir cette victoire, nous n’avons plus compté les heures de travail bénévole et de réunions au siège de la Fédération FAPF, au siège de l’UNESCO à Paris comme chez d’autres partenaires qui nous ont aidés dans cette phase décisive de notre projet.

De l’ensemble de ces partenaires, que nous remercions, nous rendons hommage au dévouement de l’Association France Timor-Leste pour leur collaboration à trouver au Timor Oriental une zone de construction et des interlocuteurs locaux à l’accompagnement des travaux de construction de “notre” école.

Il est de notre devoir, maintenant, de présenter des comptes à la communauté portugaise, aux associations portugaises, aux divers partenaires et à la presse. C’est pour cela que notre Fédération organisera une conférence-débat, conjointement organisée avec les associations France Timor-Leste et Benfica d’Achères, le samedi 25 novembre à 16h (voir notre site www.fapf.org).

Le choix de la Ville d’Achères pour l’organisation de cette conférence-débat se justifie par les efforts locaux dès le début de cette campagne de récolte de fonds, de la grande ouverture sur ce projet de la part de la Municipalité d’Achères et de la mobilisation locale par l’association portugaise Benfica d’Achères.

Ainsi, notre projet entre dans sa phase décisive qui amènera les portugais de France jusqu’au Timor Oriental ; symbolisant la solidarité de la communauté portugaise de France et de son mouvement associatif vis-à-vis du peuple héroïque et martyrisé du Timor Oriental qui a su lutter et conquérir son indépendance, payant pour cela un très lourd tribu.

La solidarité avec le peuple du Timor Oriental a trouvé un profond écho en France et au Portugal, mais aussi dans la communauté portugaise de France.

Notre projet “Une école pour Timor” sera l’importante expression de cet extraordinaire mouvement de solidarité internationale.

Contacts directs :

José Machado – Coordinateur du projet “Une école pour Timor” à la Fédération FAPF
Tél. : [+33] (0)8.77.54.03.32 – timor@fapf.org

Carlos Semedo – Président de l’association France Timor-Leste
Tél. : [+33] (0)6.81.78.76.13 – francetimorleste@free.fr

Matériel de communication :

Affiche de la conférence-débat : http://img487.imageshack.us/img487/1638/fapftimoraffichehqsitejb9.jpg

Invitation : http://img294.imageshack.us/img294/4568/fapftimorinvitationlqyf5.jpg

Blog l’association France Timor-Leste : http://timor-france.blogspot.com

Site de la Fédération FAPF : www.fapf.org

Pour de plus amples informations, contactez :
Fédération des Associations Portugaises de France (FAPF)
109 boulevard Henri Barbusse - (F) 78800 HOUILLES - France
Tél. : [+33] (0)8.77.54.03.32 (VoiP-LiveBox)
Fax/Sms : [+33] (0)1.39.13.94.41
Skype-In : [+33] (0)8.70.44.73.30
info@fapf.org

www.fapf.org

As associações portuguesas de França ajudam a construir : “Uma escola para Timor” !

2006-11-26T06:06:00.000+01:00

Comunicado
As associações portuguesas de França ajudam a construir : “Uma escola para Timor” !

A Campanha de Fundos da acção de solidariedade internacional “Uma escola para Timor”, levada a cabo pela nossa federação, em colaboração com as suas associações federadas e outros parceiros e instituições francesas, entra finalmente na sua fase crucial : a construção da escola em Timor.

Para chegar até aqui, um longo e dificil caminho foi percorrido. Durante todo esse periodo, nada fez desviar a nossa federação do objectivo inicial, nem o desanimo perante as dificuldades burocráticas dificeis de vencer, nem as provocações oriundas de gente sem princípios que gostariam de ver esta importante acção cair por terra, pondo assim em causa a seriedade da nossa federação e dos seus dirigentes.

Os fundos recolhidos em França, com o apoio das associações portuguesas, foi finalmente completado com uma importante subvenção, obtida com o apoio da UNESCO. Foram necessárias, para obter esta vitória, muitas horas de trabalho e de reuniões, no seio da federação, na UNESCO em Paris e com outros parceiros que nos ajudaram nesta fase decisiva do projecto “Uma escola para Timor”.

Destes parceiros, destacamos, nesta ultima fase do projecto, a associação “France – Timor Leste”, cuja parceria foi decisiva, para encontrar em Timor a zona de construção e os interlocutores locais para o acompanhamento das obras de construção.

Para prestar contas desta campanha à comunidade portuguesa, às associações, aos diversos parceiros e à imprensa, a nossa federação leva a cabo uma conferência, conjuntamente com a associação “France – Timor Leste”, na cidade de Achères, Sábado 25/11 às 16h (ver o nosso site : www.fapf.org).

A escolha desta cidade para a organização desta conferência, justifica-se pelos esforços dispendidos, no início da campanha de recolha de fundos, pela Câmara Municipal de Achères e pela associação portuguesa local “Benfica de Achères”, filíada na federação FAPF, além de outros parceiros locais.

Assim, entra na sua fase decisiva esta importante acção da nossa federação que levará o nome dos portugueses de França até Timor, simbolizando a solidariedade da comunidade portuguesa e do seu movimento associativo, para com o povo heróico e martir de Timor Leste, que soube lutar e conquistar a sua independência, pagando para isso um pesado tributo.

A solidariedade para com o Povo de Timor, encontrou um profundo eco em Portugal e no seio da comunidade portuguesa de França. O projecto “Uma escola para Timor”, foi uma expressão importante desse extraordinário movimento de solidariedade.

Receber notícias e informações da Federação FAPF : inscricao.boletim@fapf.org

Contactos directos :

José Machado – Coordenador do projecto “Uma escola por Timor” na Federação FAPF
Telf. : [+33] (0)8.77.54.03.32 – timor@fapf.org

Carlos Semedo – Presidente da “Associação France Timor-Leste”
Telf. : [+33] (0)6.81.78.76.13 – francetimorleste@free.fr

Material de comunicação :

Cartáz da conferência-debate : http://img487.imageshack.us/img487/1638/fapftimoraffichehqsitejb9.jpg

Convite : http://img294.imageshack.us/img294/4568/fapftimorinvitationlqyf5.jpg

Blog da “Associação France Timor-Leste” : http://timor-france.blogspot.com

Site da Federação FAPF : www.fapf.org

Para mais informações, contactar :

FEDERAÇÃO DAS ASSOCIAÇÕES PORTUGUESAS DE FRANÇA (FAPF)
109 boulevard Henri Barbusse - (F) 78800 HOUILLES - França
Telefone : [+33] (0)8.77.54.03.32 (VoiP-LiveBox)
Fax/Sms : [+33] (0)1.39.13.94.41
Skype-In : [+33] (0)8.70.44.73.30
Mail : info@fapf.org

Messenger : federacao@hotmail.fr

Site : www.fapf.org

BlogSpot : http://federacaofapf.blogspot.com

SkyBlog : http://fapf.skyblog.com

CONVITE : “Uma escola por Timor” – Conferência-Debate

2006-11-26T06:03:00.000+01:00

“Uma escola por Timor” – Conferência-Debate
Sábado 25/11/2007 às 16h – Sede da associação “Benfica”
13 avenue de la Commune em Achères – Zona Industrial, a 100 m do hipermercado “Leclerc”

Para mais informações, contactar :

FEDERAÇÃO DAS ASSOCIAÇÕES PORTUGUESAS DE FRANÇA (FAPF)
109 boulevard Henri Barbusse - (F) 78800 HOUILLES - França
Telefone : [+33] (0)8.77.54.03.32 (VoiP-LiveBox)
Fax/Sms : [+33] (0)1.39.13.94.41
Skype-In : [+33] (0)8.70.44.73.30
Mail : info@fapf.org
Messenger : federacao@hotmail.fr
Site : www.fapf.org
BlogSpot : http://federacaofapf.blogspot.com
SkyBlog : http://fapf.skyblog.com

“Uma escola por Timor” – Conferência-Debate

2006-11-26T05:47:00.000+01:00

Sábado 25/11/2007 às 16h
Sede da associação “Benfica”
13 avenue de la Commune em Achères

Zona Industrial, a 100 m do hipermercado “Leclerc”

Hà mais de 7 anos, a Federação das Associações Portuguesas de França (FAPF) lançou, com o apoio do seu movimento associativo filíado, uma acção de recolha de fundos para o seu projecto “Uma escola por Timor” ; os donativos serviriam a construir e a administrar uma escola em Timor.

Esta campanha teve o apoio das associações na organização de debates, conferências e jantares com a animação da Federação FAPF.

Com o donativo do “Clube da UNESCO-Holanda”, este projecto vai entrar na sua 2ª fase de construção efectiva da dita escola em Casnafar (Díli).

Por serem conhecedores da realidade local e dos contactos in-situ, a nossa Federação solicitou o apoio técnico neste projecto à “Associação France Timor-Leste”. Atravês desta associação, a Federação recebeu apoio de empresas de construção e autoridades timorenses ; particularmente o Ministério da Educação da Républica Democrática de Timor-Leste na perenização da escola na rede ofícial de ensino com a colocação dum(a) professor(a) efectivo.

Contactos directos :

José Machado – Coordenador do projecto “Uma escola por Timor” na Federação FAPF
Telf. : [+33] (0)8.77.54.03.32 – mailto:timor@fapf.org?subject=Contacto%20via%20comunicado%20“Uma%20escola%20por%20Timor”%20(FAPF)

Carlos Semedo – Presidente da “Associação France Timor-Leste”
Telf. : [+33] (0)6.81.78.76.13 – mailto:francetimorleste@free.fr?subject=Contacto%20via%20comunicado%20“Uma%20escola%20por%20Timor”%20(FAPF)

Material de comunicação :

Cartáz da conferência-debate : http://img487.imageshack.us/img487/1638/fapftimoraffichehqsitejb9.jpg

Convite : http://img294.imageshack.us/img294/4568/fapftimorinvitationlqyf5.jpg

Blog da “Associação France Timor-Leste” : http://timor-france.blogspot.com/

Site da Federação FAPF : www.fapf.org

Programa da Federação das Associações Portuguesas de França

2006-06-05T03:16:00.000+02:00

1. Representar a comunidade portuguesa e o seu movimento associativo junto das autoridades portuguesas, francesas, européias e internacionais,

2. Abrir o movimento associativo português à juventude e criar condições para a tomada de responsabilidades da juventude portuguesa ou de origem portuguesa,

3. Criar estruturas necessárias para defender o movimento associativo e impedir a utilização das associações e da comunidade portuguesa por entidades estranhas ao associativismo,

4. Agir no sentido da plena integração social da comunidade portuguesa na sociedade francesa, defendendo as suas particularidades culturais e linguísticas,

5. Defender e dinamizar uma informação adaptada às necessidades e características da emigração portuguesa,

6. Defender e conquistar novos direitos sociais, cívicos e culturais para a comunidade portuguesa em França,

7. Promover os contactos culturais e o convívio social entre a comunidade portuguesa, as suas associações e outras comunidades,

8. Preservar a autonomia do movimento associativo português perante aos Estados e as organizações politicas, sindicais ou religiosas,

9. Unificar numa estrutura única o conjunto das associações portuguesas em França,

10. Reforçar os laços de amizade e promover o intercâmbio cultural com o movimento associativo em Portugal,

11. Dinamizar e renovar o movimento associativo português em França,

12. Defender e promover o ensino da língua e da cultura portuguesa.